Giacomo Puccini
LA FANCIULLA DEL WEST

Minnie: Daniela Dessì
Dick Johnson: Fabio Armiliato
Jack Rance: Silvano Carroli
Nick: Vicente Ombuena
Ashby: Pavel Kudinov
Sonora: Manel Esteve
Trin: Jon Plazaola
Sid: Radoslaw Wierlgus
Bello: Juan José Navarro
Harry: Mario Alves
Joe: Manuel De Diego
Happy: José Manuel Dìaz
Larkens: Fernando Latorre
Billy Jackrabbit: Alberto Feria
Wowkle: Giovanna Lanza
Jack Wallace: Carlos Carzoglio
Josè Castro: Eduardo Jimenez
Un postiglione: Victor Sordo

Direttore
Pedro Halffter

Regia: Giancarlo Del Monaco

Nota: la qualità VIDEO della registrazione è purtroppo scarsa ma l’audio è eccellente.
Il documento importante e storico giustifica la pubblicazione a scopo soltanto di divulgazione.
Ogni riproduzione è proibita.
________________________________________________________________
Pasión y teatralidad en la voz

Con todo, el mayor interés de la velada residiá en volver a escuciar y ver la pareja Dessì-Armiliato tras el meravilloso recuerdo de su Manon Lescaut de hace aos. Y a fe m’a que no desmerecieron la espera. No creo que sea exagerar la nota de los caracteres nacional si digo que para dotar a las heroìnas puccinianas de toda su carga dramatìca y sonora son necesarias voces italianas.

Daniela Dessì representa en sì misma todo lo mejor de la escuela italiana de canto, pues la emisió es sempre fuera, sin nota de engolamiento ni entubamiento, desplegándose con amplitud por el espacio a todo lo largo del diapasón. A uno agudos incisivos pero siempre bellos se une una zona grave bien apoda y cubierta. Y con esa materìa prima y esa técnica intachable aborda la interpretación desde la pasión expresiva, con un fraseo siempre matizado en el que sobrasale la manera de alargar las frases, de ligar los sonidos en amplios arcos sonoros posibles gracias a un fantastico fiato. En los dos duós estuvo un gran artista a la antigua.

Como un poco a la antigua, valiénte en la emissión y arrojado en la expression estuvo tambien Fabio Armiliato, con su manera tradicional de girar la voz en la zona de paso, apoyandose en un ligero portamento para colocar los agudos con amplitud y penetracón.
No es un simple tenor trompetero, sino que saba apianar y cantar con delicatezza a plena voz, sin cambiados de color. Y se mueve con soltura escénica complimentando la teatralidad innata de su canto, haciendo uno de voz i cuerpo.

Andrés Moreno Mongibar – EL DIARIO DE SEVILLA: 23 Marzo 2009
____________________________________________

Puccini en versión “western”

La interpretación de Fabio Armiliato justifica el motivo por el que esta ópera, estrenada por Caruso, se programe pensando en el tenor aunque lleve nombre femenino. Totalmente convincente en la escena, muy musical, con agudos bien colocados como el “SI” del primer acto y con los registros central y grave que exige el personaje.
Daniela Desi. Cuando ella canta se escuchan a todas las hero’nas puccinianas y su fraseo, de artista con clase, contagia al foso, que tambiŽn suena más genuinamente pucciniano, casi hasta con rubatos.
Gonzalo Alonso – LA RAZON: 23 Marzo 2009